Datenschutzerklärung
Zuletzt geändert: 17. September 2026.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Artemis Lika – kuće za odmor
Lička Jesenica 22/A, 47306 Lička Jesenica, Kroatien
artemislika1@gmail.com · +385 95 903 0757
Welche Daten wir erheben
Wenn Sie eine Anfrage senden, erheben wir über das Formular die Angaben, die Sie selbst eintragen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschtes Haus, An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste und Ihre Nachricht.
Wenn Sie die Website besuchen, speichert der Server automatisch technische Daten, die für die Darstellung und Sicherheit der Website erforderlich sind, etwa IP-Adresse, Browsertyp und Zugriffszeit.
Diese Website verwendet keine Cookies und keine Tracking- oder Analysewerkzeuge.
Zweck und Rechtsgrundlage
- Beantwortung Ihrer Anfrage und Planung Ihres Aufenthalts — die Formulardaten verwenden wir ausschließlich zu diesem Zweck. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Betrieb und Sicherheit der Website — technische Daten verarbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer zuverlässigen und sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir verkaufen Ihre Daten nicht, geben sie nicht zu Werbezwecken weiter und versenden keine Newsletter.
Empfänger der Daten
Für den Betrieb der Website nutzen wir folgende Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
- Web3Forms — leitet Nachrichten aus dem Formular an unsere E-Mail-Adresse weiter (Datenschutzerklärung).
- Google (Gmail) — der E-Mail-Dienst, bei dem die Anfragen eingehen (Datenschutzerklärung).
- Cloudflare — Hosting und Auslieferung der Website (Datenschutzerklärung).
- Google Fonts — die Schriftarten der Website werden von Google-Servern geladen, wodurch Google Ihre IP-Adresse erhält (Datenschutzerklärung).
Einige dieser Anbieter können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung unter den von der DSGVO vorgeschriebenen Garantien, etwa auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder von Standardvertragsklauseln.
Kalender, Karte und externe Links
Belegte Termine im Kalender werden von unserem Server bei Airbnb abgerufen. Dabei werden keine Daten über Sie an Airbnb übermittelt.
Die Website enthält Links zu Airbnb, Facebook, Instagram und Partnern in der Umgebung. Solange Sie keinen Link anklicken, übermitteln wir diesen Diensten keine Daten. Nach dem Klick gelten deren Datenschutzbestimmungen.
Die Karte auf der Startseite wird erst von Google Maps geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken. Dann erhält Google Ihre IP-Adresse und kann Cookies setzen (Datenschutzerklärung). Die Schaltfläche WhatsApp öffnet erst nach einem Klick einen Chat in der WhatsApp-App (Meta); dafür gilt die Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.
Speicherdauer
Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, speichern wir höchstens 12 Monate nach der letzten Kommunikation und löschen sie anschließend. Kommt es zu einem Aufenthalt, bewahren wir die Daten so lange auf, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist, etwa für die Gästemeldung und die Buchhaltung. Technische Server-Protokolle werden vom Hosting-Anbieter nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen. Schreiben Sie uns einfach an artemislika1@gmail.com.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr, oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.
Änderungen
Wir können diese Erklärung gelegentlich aktualisieren. Die gültige Fassung ist stets auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Änderung veröffentlicht.